Neuerungen mit ILIAS 9: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 14. Januar 2026, 11:30 Uhr

+++ Aktuelle Infos: +++

Im Momente kommt es zu einem Fehler beim Login über "MLU LOgin (Shibboleth)" unter ilias.uni-halle.de
Fehler beim Öffnen von Testübersichten sind behoben.
Zur Zeit wird der Lernforschritt bei Lernmodulen nicht angepasst. Nutzer können so u.U. Lernmodule nicht weiter bearbeiten. Eine Lösung ist in Arbeit.

Welche Anpassungen es mit ILIAS 9 speziell bei den Prüfungen gibt, haben wir auf einer extra Seite zusammengefasst:

>> ILIAS als Prüfungssoftware: Änderungen im Test und Assessmentbereich mit ILIAS 9

Allgemeine Änderungen in ILIAS 9

ILIAS Seiteneditor - iframes mit externen Inhalten (z.B youtube-Videos) zum Seiteninhalt hinzufügen (LMS)

NUR im LMS: ILIAS Seiteneditor - iframes mit externen Inhalten (z.B youtube-Videos) zum Seiteninhalt hinzufügen

Mittels der neuen Option “Externen Inhalt hinzufügen” im ILIAS Seiteneditor können zugelassene externe Inhalte mittels iframes direkt in der Seite eingebunden werden. So können zur Zeit

youtube-Inhalte
Vimeo-Inhalte
MLU -Taskards-Pinwände

direkt in eine Seite eingefügt werden.

Die Funktion ist nur auf dem LMS unter ilias.uni-halle.de verfügbar.

Funktionsweise zum Einfügen des Inhalts:

Sie sind im Bearbeitungsmodus einer Seite des ILIAS-Editor
Wählen Sie die Option “Externen Inhalt einfügen (erlaubte Web‑Ressourcen)”
Geben Sie nun einfach den vom Drittanbieter angebotenen iframe-Code (meist über den “Teilen”-Button dort aufrufbar) über die Option “Einbettungscode automatisch einbetten” ein
Alternativ können Sie den iframe auch manuell eintragen. Hier können Sie z.B. ein eigenes Vorschaubild hinterlegen, die Anzeigegröße selbst festlegen.
Speichern

Auswahl der Option ““Externen Inhalt einfügen (erlaubte Web‑Ressourcen)” im Editor
automatisches Einfügen des jeweiligen iframes des Drittanbieters (hier youtube)

Der Nutzer muss dem Anzeigen des externen Inhalts ausdrücklich zustimmen - und somit ggf. auch der Übermittlung von personenbezogene Daten wie IP-Adresse, Browser-Infos oder ggf. Cookies an die Drittanbieter. Neben den datenschutzrechtlichen Aspekten wird somit auch eindeutig für den Nutzer erkennbar, dass es sich um externe Inhalte handelt.

Ansicht des Nutzers im Präsentationsmodus der Seite. Der Anzeige muss zugestimmt werden
Anzeige des eingebetteten Inhalts nach Zustimmung

Welche Inhalte freigegeben werden, kann in der Systemadministration erweitert werden. Sollten Sie weitere externe Webinhalte hier einbinden möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren LLZ-Fachbetreuer oder schreiben Sie an support@elearning.uni-halle.de

ILIAS-Objekt: Kurz-Link im Footer wird direkt in die Zwischenablage kopiert

Bei vielen ILIAS-Objektes (zum Beispiel im Info-Tab von Kursen oder Lernmodulen) kann man im Footer einen permanten Link zu dem Objekt abrufen. Dieser musste bisher noch manuell mittels Rechtsklick in die Zwischenablage kopiert werden. Das geschieht nun automatisch wenn man in der Fußzeile auf Link in Zwischenablage kopieren klickt. Außerdem wurden die Permanenten Links zu den Objekten weiter vereinfacht und kürzer.

Die Verlinkung zum ILIAS-Objekt wird gleich in die Zwischenablage kopiert.
Permanter Link in ILIAS 8. Der gleiche Link in ILIAS 9 ist einfacher und kürzer: https://.ilias.uni-halle.de/goto.php/crs/348184

Kurs/Prüfungsraum: “Voransicht als Mitglied” an neuer Stelle

Der Reiter „Voransicht als Mitglied aktivieren“ wurde zum Button „Voransicht als Mitglied aktivieren“. Dieser ist im Tab „Inhalt“ zu finden.

“Voransicht als Mitglied” als Kurs-Tab in ILIAS 8
“Voransicht als Mitglied” als extra Button im Inhalt-Tab in ILIAS 9

Datei: Downloads ab bestimmten Datum und Überarbeitung Info-Tab

Der Info-Tab des Datei-Objektes wurde stark überarbeitet. Neben "Wichtigen Informationen", die im Reiter “Einstellungen” formatierbar hinterlegt werden können, befindet sich der nun aufälligere Download-Button im Info-Tab. Zudem kann eingestellt werden, dass beim Klick auf den Titel der Datei nicht direkt der Download gestartet wird, sondern der entsprechende Info-Reiter zunächst aufgerufen wird.

Außerdem findet man im Info-Reiter nun Informationen dazu, wie häufig die Datei ab einem bestimmten Datum heruntergeladen wurde.

Lernkarten-Training: Kein eigenes Objekt mehr sondern in Glossar integriert

Bisher konnten Lernkarten-Training als eigenes Objekt angelegt werden. Mit ILIAS 9 sind die Lernkarten mit die ILIAS-Glossare integriert wurden.

Alte Lernkarten-Trainings bleiben vorerst bestehen.

Oberfläche und Sprachanpassungen

Mit ILIAS 9 wurden weitere Schritte getan, um die alte ILIAS-Optik bzw. ILIAS allgemein zu modernisieren.
So wurde und wird das wording überarbeitet. Mit ILIAS 9 wurde beispielsweise der “Kurstutor” zur “Kursbetreuung” und ein “buchbares Objekt” (Buchungspool) zum “Angebot”.
Auch wurden veraltete Objekte wie das Hamburgermenü in der mobilen Ansicht überarbeitet und die ViewControl implementiert. In der Fragenliste des Fragenpools wurden bereits die neuen Tabellen verwendet, die in den weiteren Versionen die alten Tabellenansichten überall ersetzen sollen.

Darstellung Fragenliste in ILIAS 8
Darstellung Fragenliste in ILIAS 9

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-===ILIAS als Prüfungssoftware: Änderungen im Test und Assessmentbereich===
+'''+++'''
+'''Aktuelle Infos''': '''+++'''
+*Im Momente kommt es zu einem Fehler beim Login über "MLU LOgin (Shibboleth)" unter ilias.uni-halle.de
+*Fehler beim Öffnen von Testübersichten sind '''behoben.'''
+*Zur Zeit wird der Lernforschritt bei Lernmodulen nicht angepasst. Nutzer können so u.U. Lernmodule nicht weiter bearbeiten. Eine Lösung ist in Arbeit.
-Mit der Version 9 wurde die Benutzeroberfläche in weiten Teilen neu strukturiert. Außerdem sind einige Funktionen hinzugekommen während andere Funktionen es nicht in die Software geschafft haben und entfernt wurden. <br>
-Das alles mit dem Ziel, ILIAS nutzerfreundlicher, besser pflegbar und stabiler zu gestalten.<br>
-Der Test- und Assessmentbereich umfasst die Objkete "Test", "Fragenpool" und "Übung".
+Welche Anpassungen es mit ILIAS 9 speziell bei den Prüfungen gibt, haben wir auf einer extra Seite zusammengefasst:<br>
+{{Warnung |>> [[Anpassungen im Testbereich in ILIAS 9|ILIAS als Prüfungssoftware: Änderungen im Test und Assessmentbereich mit ILIAS 9]]}}
-==Was es nicht mehr gibt:==
+== Allgemeine Änderungen in ILIAS 9==
-{{
+{{Häufige Fragen
-Häufige Fragen
+| frage = ILIAS Seiteneditor - iframes mit externen Inhalten (z.B youtube-Videos) zum Seiteninhalt hinzufügen (LMS)
-| frage = Test: Der Sonderzeicheneditor wurde abgeschafft.
 | antwort =
-=== Sonderzeicheneditor ===
+===NUR im LMS: ILIAS Seiteneditor - iframes mit externen Inhalten (z.B youtube-Videos) zum Seiteninhalt hinzufügen===
-In den Testeinstellungen wurde die Option den Sonderzeicheneditor zur Beantwortung der Fragen zu nutzen, entfernt. Damit können keinen Sonderzeichen wie beipsielsweise keine IPA-Symbole, asiatische oder kyrillische Zeichen eingegeben werden.<br>
+Mittels der neuen Option “Externen Inhalt hinzufügen” im ILIAS Seiteneditor können zugelassene externe Inhalte mittels iframes direkt in der Seite eingebunden werden.
-<gallery perrow="2" widths="300" heights="300">
+So können zur Zeit
-Aban_sonderzeichen_test.png | Gibt es nicht mehr: Aktivierung der Nutzung von Sonderzeichen zur Beantwortung der Fragen in den Testeinstellungen
+* youtube-Inhalte
-Aban_sonderzeichen_test2.png | Gibt es nicht mehr: Anzeige von Sonderzeichen im Test über den Punkt "Aktionen"
+* Vimeo-Inhalte
+* MLU -Taskards-Pinwände
+direkt in eine Seite eingefügt werden.
+'''Die Funktion ist nur auf dem LMS unter ilias.uni-halle.de verfügbar.'''
+''Funktionsweise zum Einfügen des Inhalts:''<br>
+# Sie sind im Bearbeitungsmodus einer Seite des ILIAS-Editor
+# Wählen Sie die Option “Externen Inhalt einfügen (erlaubte Web‑Ressourcen)”
+# Geben Sie nun einfach den vom Drittanbieter angebotenen iframe-Code (meist über den “Teilen”-Button dort aufrufbar) über die Option “Einbettungscode automatisch einbetten” ein
+# Alternativ können Sie den iframe auch manuell eintragen. Hier können Sie z.B. ein eigenes Vorschaubild hinterlegen, die Anzeigegröße selbst festlegen.
+# Speichern
+<gallery perrow="2" widths="200" modus="nolines">
+new_externerInhalt_auswahl.png| Auswahl der Option ““Externen Inhalt einfügen (erlaubte Web‑Ressourcen)” im Editor
+new_externerInhalt_eingabe.png| automatisches Einfügen des jeweiligen iframes des Drittanbieters (hier youtube)
+</gallery>
+Der Nutzer muss dem Anzeigen des externen Inhalts ausdrücklich zustimmen - und somit ggf. auch der Übermittlung von personenbezogene Daten wie IP-Adresse, Browser-Infos oder ggf. Cookies an die Drittanbieter. Neben den datenschutzrechtlichen Aspekten wird somit auch eindeutig für den Nutzer erkennbar, dass es sich um externe Inhalte handelt.
+<gallery perrow="2" widths="200" modus="nolines">
+new_externerInhalt_nutzeransicht.png| Ansicht des Nutzers im Präsentationsmodus der Seite. Der Anzeige muss zugestimmt werden
+new_externerInhalt_nutzeransicht2.png| Anzeige des eingebetteten Inhalts nach Zustimmung
 </gallery>
+Welche Inhalte freigegeben werden, kann in der Systemadministration erweitert werden. Sollten Sie weitere externe Webinhalte hier einbinden möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren LLZ-Fachbetreuer oder schreiben Sie an support@elearning.uni-halle.de
 }}
-{{
-Häufige Fragen
+{{Häufige Fragen
-| frage = Test: Der PDF-Export von Teilnehmer-Testergebnissen wurde abgeschafft. Dafür kann die Druckversion/Drucken als PDF verwendet werden.
+| frage = ILIAS-Objekt: Kurz-Link im Footer wird direkt in die Zwischenablage kopiert
 | antwort =
-=== PDF-Export von Testergebnissen ===
+===ILIAS-Objekt: Kurz-Link im Footer wird direkt in die Zwischenablage kopiert===
-Weder Kursadmins noch Testteilnehmer können sich von den testergebnissen eine PDF-Ansicht gernierieren lassen. Als Alternative ist die Druckansicht zu verwenden. <br> Das betrifft die Ansichten im Test unter:<br>
+Bei vielen ILIAS-Objektes (zum Beispiel im Info-Tab von Kursen oder Lernmodulen) kann man im Footer einen permanten Link zu dem Objekt abrufen. Dieser musste bisher noch manuell mittels Rechtsklick in die Zwischenablage kopiert werden. Das geschieht nun automatisch wenn man in der Fußzeile auf Link in Zwischenablage kopieren klickt.
-- Reiter "Ergebnisse" (Teilnehmersicht)<br>
+Außerdem wurden die Permanenten Links zu den Objekten weiter vereinfacht und kürzer.
-- Reiter "Ergebnisse" > Detaillierte Testergebnisse<br>
+<gallery perrow="2" widths="200" modus="nolines">
-- Reiter "Fragen" > Druckansicht<br>
+new_link_footer_ilias9.png| Die Verlinkung zum ILIAS-Objekt wird gleich in die Zwischenablage kopiert.
-- Reiter "Fragen" > Vorschau<br>
+new_link_footer_ilias8.png| Permanter Link in ILIAS 8. Der gleiche Link in ILIAS 9 ist einfacher und kürzer: https://.ilias.uni-halle.de/goto.php/crs/348184
-<gallery perrow="3" widths="300" heights="300">
-Abon_testresult_pdf_ergebnis1.png|Gibt es nicht mehr: PDF-Export bei Test beendet > Reiter "Ergebnisse" (Teilnehmersicht) und Detaillierte Testergebnisse (Lehrendenansicht)
-abon_testresult_pdf_fragenansicht1.png|Gibt es nicht mehr: PDF-Export bei Test > Reiter "Fragen" > Druckansicht
-abon_testresult_pdf_fragenansicht2.png|Gibt es nicht mehr: PDF-Export bei Test > Reiter "Fragen" > Vorschau
 </gallery>
 }}
-{{
-Häufige Fragen
+{{Häufige Fragen
-| frage = Fragenpool: Es ist keine Filterung nach Taxonomien mehr möglich.
+| frage = Kurs/Prüfungsraum: “Voransicht als Mitglied” an neuer Stelle
 | antwort =
-=== Taxonomie-Filter in Fragenpools ===
+===Kurs/Prüfungsraum: “Voransicht als Mitglied” an neuer Stelle===
-Wenn in einem Fragenpool Taxonomien angelegt wurden, konnte man bei der Fragenansicht dannach filtern. Diese Option wurde in den Einstellungen des Fragenpools entfernt. Ebenso Filterung in der Fragenansicht selbst. Taxonomien gibt es weiterhin.
+Der Reiter „Voransicht als Mitglied aktivieren“ wurde zum Button „Voransicht als Mitglied aktivieren“. Dieser ist im Tab  „Inhalt“ zu finden.
-<gallery perrow="2" widths="300" heights="300">
-Aban_qpl_taxonomyfilter.png|Gibt es nicht mehr: In den Einstellungen des Fragenpools die Option nach den hinterlegten Taxonomien in der Fragenansicht zu filtern
+<gallery perrow="2" widths="200" modus="nolines">
-Aban_qpl_taxonomyfilter2.png|Gibt es nicht mehr: Filterung nach taxonimien in der Fragenansicht eines Fragenpools
+new_voransicht_ilias8.png| “Voransicht als Mitglied” als Kurs-Tab in ILIAS 8
+new_voransicht_ilias9.png|  “Voransicht als Mitglied” als extra Button im Inhalt-Tab in ILIAS 9
 </gallery>
 }}
-{{
-Häufige Fragen
+{{Häufige Fragen
-| frage = Test: Item-Ttatistik-Export für reine SC-Tests gibt es nicht mehr.
+| frage = Datei: Downloads ab bestimmten Datum und Überarbeitung Info-Tab
 | antwort =
-===Item-Ttatistik-Export für reinen SC-Test ===
+===Datei: Downloads ab bestimmten Datum und Überarbeitung Info-Tab===
-In Test mit nur SingleChoice-Fragen konnte ein zusätzlicher Export aktiviert werden. Das erzeugten Datenblatt konnte mit externen Tools für eine Item-statistik ausgewertet werden. Diese Option wurde entfernt, da der normale Export entsprechend gute Daten für externe Programme wie SSPS erzeugt.
-<gallery perrow="1" widths="300" heights="300">
+Der Info-Tab des Datei-Objektes wurde stark überarbeitet. Neben "Wichtigen Informationen", die im Reiter “Einstellungen” formatierbar hinterlegt werden können, befindet sich der nun aufälligere Download-Button im Info-Tab.
-Aban_test_scItemStat.png|Gibt es nicht mehr: ItemStatitik-Export für reine SC-Fragen-Tests
+Zudem kann eingestellt werden, dass beim Klick auf den Titel der Datei nicht direkt der Download gestartet wird, sondern der entsprechende Info-Reiter zunächst aufgerufen wird.
-</gallery>
+Außerdem findet man im Info-Reiter nun  Informationen dazu, wie häufig die Datei ab einem bestimmten Datum heruntergeladen wurde.
 }}
-==Was ist neu:==
+{{Häufige Fragen
+| frage = Lernkarten-Training: Kein eigenes Objekt mehr sondern in Glossar integriert
+| antwort =
+===Lernkarten-Training: Kein eigenes Objekt mehr sondern in Glossar integriert===
+Bisher konnten Lernkarten-Training als eigenes Objekt angelegt werden. Mit ILIAS 9 sind die Lernkarten mit die ILIAS-Glossare integriert wurden.
+Alte Lernkarten-Trainings bleiben vorerst bestehen.
+}}
+{{Häufige Fragen
+| frage = Oberfläche und Sprachanpassungen
+| antwort =
+Mit ILIAS 9 wurden weitere Schritte getan, um die alte ILIAS-Optik bzw. ILIAS allgemein zu modernisieren. <br>
+So wurde und wird das wording überarbeitet. Mit ILIAS 9 wurde beispielsweise der “Kurstutor” zur “Kursbetreuung” und ein “buchbares Objekt” (Buchungspool) zum “Angebot”.<br>
+Auch wurden veraltete Objekte wie das Hamburgermenü in der mobilen Ansicht überarbeitet und die [[Anpassungen_im_Testbereich_in_ILIAS_9#ViewControl_für_übersichtlichere_Listenansichten|ViewControl]] implementiert. In der Fragenliste des Fragenpools wurden bereits die neuen Tabellen verwendet, die in den weiteren Versionen die alten Tabellenansichten überall ersetzen sollen.
-{{
+<gallery perrow="2" widths="200" modus="nolines">
-Häufige Fragen
+new_ui_fragenliste_ilias8.png | Darstellung Fragenliste in ILIAS 8
-| frage = Test: Einleitungstexte und Schlussbemerkungen haben in den Einstellungen einen extra Unterpunkt bekommen.
+new_ui_fragenliste_ilias9.png | Darstellung Fragenliste in ILIAS 9
-| antwort =
-=== Einleitungstexte und Schlussbemerkungen in extra Unterreiter ===
-Bisher konnten Einleitungstext sowie Schlussbemerkungen direkt in den Testeinstellungen unter Test > Einstellungen angelegt und bearbeitet werden. Diese beiden Bereiche haben nun extra Unterpunkte bekommen - "Einleitung bearbeiten" und "Abschließende Bemerkung bearbeiten"<br>
-<gallery perrow="3" widths="200" heights="200">
-Alt_testeinstellungilias8.png| Bearbeitung des Einleitungstextes unter ILIAS 8
-Alt_testeinstellungilias8_schluss.png| Bearbeitung der Schlussbemerkung unter ILIAS 8
-Neu_testeinstellungilias9.png|Bearbeitung der der einleitungs- und Schlusstexte in eignen Unterreitern in ILIAS 9
 </gallery>
-Daraus ergibt sich folgendes Veralten für bereits bestehenden Tests, deren Kopien und Test-Importe:<br>
-<b>Bereits bestehende Tests</b>
-Die bereits bestehende Texte werden im Test angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.
-Um die Texte zu bearbeiten, müssen diese unter den jeweiligen Unterreitern neu angelegt werden. Dazu gibt es unter dem Punkt Einstellungen die Buttons
-"Alten Einleitungstext anzeigen" und/oder "Alte Abschließende Bemerkungen anzeigen"
-<gallery perrow="1" widths="200" heights="200">
-Neu_testeinstellungilias9_readonly_Buttons.png| Buttons zu Anzeige der bestehenden Texte
-Neu_testeinstellungilias9_readonly_Buttons.png| selbst kopierten Text als neuen Einleitungs/Schlusstext einfügen.
-</gallery>
-Hier handelt es sich aber jediglich um eine read-only-Funktion für die bestehenden Texte. Diese können im System selbst nicht kopiert oder bearbeitet werden.
-Den Text können Sie selbst markieren und kopieren (z.B. per Strg+C) um ihn dann unter dem Unterreiter "Einleitung bearbeiten" bzw. "Abschließende Bemerkung bearbeiten" über den ILIAS-Text-Editor selsbt einzufügen (z.B. mittels STRG+V). gehen Sie dazu auf den Button "SEite bearbeiten. Es öffnet sich der ILIAS-Seiten-Editor. Dort können Sie den Text über "Text einfügen" hineinkopieren. Der Text wird ohne Formatierungen übernommen.
 }}
-====weitere Anpassungen an den Prüfungsplattformen:====